Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما له أهمية، أن البلاغ المشترك يبدأ وينتهي بالتسليم بأن مؤتمر القمة التاريخي بين الكوريتين قد أحدث تغييرا جوهريا في شبه الجزيرة الكورية
English[en]
Significantly, the joint communiqué began and ended by recognizing that the historic inter-Korean summit had fundamentally changed the circumstances on the Korean Peninsula
Spanish[es]
Lo que es importante, en el comunicado conjunto se comienza y se termina reconociendo que la histórica cumbre intercoreana ha cambiado fundamentalmente las circunstancias en la península de Corea
French[fr]
Fait révélateur, le communiqué conjoint commençait et finissait en reconnaissant que le sommet historique intercoréen avait radicalement changé la situation dans la péninsule coréenne
Russian[ru]
Знаменательно то, что совместное коммюнике начинается и заканчивается признанием того, что исторический межкорейский саммит радикальным образом изменил обстановку на Корейском полуострове
Chinese[zh]
重要的是,联合公报的开头和结尾都承认,历史性的朝鲜间首脑会晤从根本上改变了朝鲜半岛的气氛。