Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• نشر الخدمات السرية بدائرة الموانئ (داخل الدائرة الجمركية وخارجها) لضبط وتحقيق الاشتباهات وفحص المترددين وتأمين المغادرين والقادمين
English[en]
• Secret service personnel are deployed in the port area (inside and outside the customs zone) to detain and investigate suspicious people, screen clients, and ensure the security of departing and arriving passengers
Spanish[es]
• Despliegue de miembros de los servicios secretos en la zona portuaria, dentro y fuera de la zona de aduanas, para detener a los sospechosos e investigarlos, inspeccionar a los que frecuentan esas zonas y garantizar la seguridad de los viajeros que llegan o parten
French[fr]
• La surveillance par des agents en civil des points de passage (au sein et à l'extérieur du périmètre douanier) donnant éventuellement lieu à l'arrestation de suspects et à la vérification de leur situation afin d'assurer la protection des voyageurs au départ et à l'arrivée
Russian[ru]
• сотрудники спецслужб размещаются в портах (в зоне таможенного контроля и за ее пределами), с тем чтобы задерживать и проверять документы подозрительных лиц, досматривать клиентов и обеспечивать безопасность отъезжающих и прибывающих пассажиров
Chinese[zh]
• 在港口地区(乘客地区内部和四周)部署特工人员,以拘捕和调查可疑人员、检查旅客,确保离开和到达的旅客的安全