Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد بأن علينا التركيز على ( لوكي ).
Bulgarian[bg]
Не Локи е проблемът.
Bangla[bn]
আমার মনে হয়না যে আমাদের লকির উপর এতো মনোযোগ দেয়া উচিৎ.
Bosnian[bs]
Ne bi trebali da se fokusiramo na Lokija.
Danish[da]
Lad os ikke fokusere på Loke.
German[de]
Wir sollten uns nicht auf Loki konzentrieren.
Greek[el]
Μην επικεντρωνόμαστε στον Λόκι.
English[en]
I don't think we should be focusing on Loki.
Spanish[es]
No deberíamos enfocarnos en Loki.
Finnish[fi]
Ei kannata keskittyä Lokiin.
French[fr]
Je ne crois pas qu'il faille nous concentrer sur Loki.
Galician[gl]
Non creo que debamos centrarnos en Loki.
Hebrew[he]
לא כדאי שנתמקד בלוקי, לדעתי.
Croatian[hr]
Ne trebamo se brinuti za Lokija.
Hungarian[hu]
Nem Lokira kéne összpontosítanunk.
Indonesian[id]
Kurasa kita jangan berfokus ke Loki.
Italian[it]
Non dovremmo concentrarci su Loki.
Lithuanian[lt]
Manau, neverta kaupti viso dėmesio į Lokį.
Latvian[lv]
Diez vai jādomā par Lokiju.
Macedonian[mk]
Не би требало да се фокусираме на Локи.
Malay[ms]
Saya tidak fikir kita harus memberi tumpuan kepada Loki.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke vi bør fokusere på Loke.
Dutch[nl]
Concentreer je niet op Loki.
Portuguese[pt]
Não devemos focar em Loki.
Romanian[ro]
N-ar trebui să ne concentrăm la Loki.
Russian[ru]
Нам не стоит зацикливаться на Локи.
Slovak[sk]
Nesústreďujme sa na Lokiho.
Slovenian[sl]
Mislim, da se ne bi smeli osredotočati nanj.
Serbian[sr]
Ne bi trebali da se fokusiramo na Lokija.
Thai[th]
ผมว่าเราอย่ามุ่งเป้าไปที่ โลกิ เลย
Chinese[zh]
我覺 得 我們 不該 一 心想 著 洛基