Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وعدك بالقطن الموصلي لفستان زواجك
Bulgarian[bg]
Обещал ви е муселин за вашата сватбена рокля.
Czech[cs]
slíbil vám mušelín na svatební šaty.
Greek[el]
Σας υποσχέθηκε μουσελίνα για το νυφικό σας.
English[en]
He promised you muslin for your wedding gown.
Spanish[es]
Le prometió muselina para su traje de novia.
French[fr]
Il vous promettait de la mousseline pour votre robe de mariée.
Croatian[hr]
On vam je obećao muslin za vašu vjenčanicu.
Hungarian[hu]
Muszlint ígért az esküvői ruhájához.
Polish[pl]
Obiecał pani muślin na suknię ślubną.
Portuguese[pt]
Ele encomendou musselina para seu vestido de noiva.
Romanian[ro]
V-a promis muselina pentru rochia de mireasa.
Serbian[sr]
On vam je obećao muslin za vašu venčanicu.
Turkish[tr]
Size gelinlik için müslin bir kumaş vaadetmişti.