Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يرسل رسالةَ للأتباع
Bulgarian[bg]
Това праща послания до групите.
Czech[cs]
To vyslalo zprávu ostatním pobočkám.
German[de]
Das schickt eine Botschaft an die Charters.
Greek[el]
Ωραίο μήνυμα στείλατε στο παράρτημα.
English[en]
Now, that sends a message to the charters.
Spanish[es]
Para las distintas secciones ha sido como un mensaje.
Finnish[fi]
Se lähetti viestin kaikille.
Hebrew[he]
זה שולח מסר לסניפים האחרים.
Croatian[hr]
To je baš lijepa poruka podružnicama.
Italian[it]
E'proprio un bel messaggio per il charter.
Dutch[nl]
Is dat een voorbeeld voor de afdelingen?
Polish[pl]
Teraz, to zmieniło trochę status.
Portuguese[pt]
Isso passa uma mensagem às filiais.
Romanian[ro]
Asta transmite un mesaj filialelor.
Russian[ru]
И сейчас, это выглядит как послание чартерам
Slovenian[sl]
Lepo sporočilo ostalim.
Serbian[sr]
To je baš lepa poruka podružnicama.
Turkish[tr]
Suan, bu durum kanunumuza bir mesaj gönderir.