Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tilpasninger af den største tilladte længde for stive busser vil formentlig medføre krav om en tilsvarende ændring i lovgivningen for stive lastvogne til godstransport, skønt der ikke er særlig stor efterspørgsel efter sådanne køretøjer.
German[de]
Die Anpassung der höchstzulässigen Gesamtlänge von starren Bussen wird mit hoher Wahrscheinlichkeit dazu führen, dass eine ähnliche Änderung der Rechtsvorschriften für starre Lastkraftwagen zur Güterbeförderung gefordert wird, obzwar sich die Nachfrage nach diesen Fahrzeugen in Grenzen halten könnte.
Greek[el]
Οι προσαρμογές του ανώτατου μήκους των άκαμπτων λεωφορείων θα οδηγήσει κατά πάσα πιθανότητα στην απαίτηση για ανάλογη μεταβολή της νομοθεσίας σχετικά με τα άκαμπτα φορτηγά που έχουν σχεδιαστεί για εμπορευματικές μεταφορές, καίτοι είναι επίσης πιθανόν να μην προκύψει υπερβολικά μεγάλη ζήτηση για τέτοιου είδους οχήματα.
English[en]
Adaptations of the maximum length of rigid buses will very probably bring about a demand for a similar change in legislation for rigid trucks designed to transport goods, although there might be not an overwhelming demand for such vehicles.
Spanish[es]
Es probable que las adaptaciones en la longitud máxima de los autobuses rígidos produzcan la demanda de cambios similares en la legislación relativa a los camiones rígidos para el transporte de mercancías, aunque también es posible que no haya una gran demanda de dichos vehículos.
Finnish[fi]
Jäykkien linja-autojen enimmäisleveyden lisääminen johtaa todennäköisesti vastaavaan muutokseen myös tavarakuljetuksiin tarkoitettuja jäykkiä kuorma-autoja koskevassa lainsäädännössä, vaikka näiden ajoneuvojen kysyntä ei liene kovin runsasta.
French[fr]
L’adaptation de la longueur maximale des autobus rigides entraînera très probablement une demande visant à procéder à une adaptation similaire de la législation applicable aux poids lourds rigides destinés au transport de marchandises, même si la demande de tels véhicules ne devrait pas être très importante.
Italian[it]
Adattamenti della lunghezza massima degli autobus rigidi probabilmente comporteranno una richiesta di un cambiamento simile nella legislazione per i camion rigidi destinati al trasporto di merci, anche se la richiesta non dovrebbe essere elevata.
Dutch[nl]
Aanpassing van de maximale lengte van stijve bussen zal zeer waarschijnlijk leiden tot een vraag om een soortgelijke wijziging van de wetgeving voor stijve vrachtwagens bestemd voor het vervoer van goederen, ook al is er wellicht geen overweldigende vraag naar dergelijke voertuigen.
Portuguese[pt]
As adaptações do comprimento máximo dos autocarros rígidos culminarão, muito provavelmente, num pedido de modificação semelhante da legislação aplicável aos camiões rígidos destinados ao transporte de mercadorias, embora a procura desses veículos possa não ser significativa.
Swedish[sv]
Anpassningen av den maximala längden för oledade bussar kommer troligen att ge upphov till en motsvarande ändring i lagstiftningen om oledade långtradare i varutransport, även om det inte torde finnas en enorm efterfrågan på dylika fordon.