Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa nahibilin sa akong misyon, migamit ko og street art—papel, dili sa mga building—ug ang Espiritu sa pagtudlo sa uban mahitungod ni Kristo.
Danish[da]
Resten af min mission brugte jeg gadekunsten – på papir – ikke på bygninger – og Ånden til at undervise andre om Kristus.
German[de]
Bis zum Ende meiner Mission nutzte ich die Graffitikunst – auf Papier, nicht an Gebäuden – und die Hilfe des Heiligen Geistes, um mit den Menschen über Jesus Christus zu sprechen.
English[en]
For the remainder of my mission, I used street art—on paper, not on buildings—and the Spirit to teach others about Christ.
Finnish[fi]
Koko lähetystyöni loppuajan opetin muille Kristuksesta katutaiteen keinoin – piirsin paperille, en rakennuksiin – ja Hengen avulla.
French[fr]
Pendant le reste de ma mission, j’ai utilisé l’art urbain – sur du papier, pas sur des bâtiments – et l’Esprit pour enseigner l’Évangile du Christ aux gens.
Italian[it]
Per il resto della mia missione, usai l’arte di strada — su carta, non sugli edifici — e lo Spirito per parlare agli altri di Cristo.
Japanese[ja]
残りの伝道期間は,建物ではなく紙の上に描いたストリートアートを使い,御霊に頼って人々にキリストについて教えました。
Korean[ko]
그때부터 선교 사업이 끝날 때까지, 나는 건물이 아닌 종이에 그라피티를 하고 영에 기대어 그리스도에 관해 가르쳤다.
Norwegian[nb]
Resten av min misjon brukte jeg gatekunst – på papir, ikke på bygninger – og Ånden til å undervise andre om Kristus.
Dutch[nl]
Mijn verdere zending heb ik straatkunst — op papier, niet op gebouwen — en de Geest gebruikt om anderen over Christus te vertellen.
Portuguese[pt]
Pelo restante de minha missão, usei a arte de rua — no papel, não em prédios — e o Espírito para ensinar as pessoas a respeito de Cristo.
Russian[ru]
Все оставшееся время на миссии я использовала стрит-арт – не на зданиях, а на бумаге, – и Дух говорил людям о Христе.
Samoan[sm]
Mo le taimi na totoe o la’u misiona, sa ou faaaogaina ai le tusiata i le alatele—i luga o pepa, ae le o fale—faapea ma le Agaga e aoao ai isi e uiga ia Keriso.
Swedish[sv]
Under resten av min mission använde jag gatukonst – på papper, inte på byggnader – och Anden för att berätta för andra om Kristus.
Tagalog[tl]
Para sa nalalabing panahon ko sa misyon, ginamit ko ang street art—sa papel, hindi sa mga gusali—at ang Espiritu para turuan ang iba tungkol kay Cristo.
Tongan[to]
ʻI he toenga ʻeku ngāue fakafaifekaú, ne u fakaʻaongaʻi e tā valivali—ʻi he pepá, kae ʻikai ko e ʻū falé—pea mo e Laumālié ke akoʻi ʻaki e niʻihi kehé ʻo fekauʻaki mo Kalaisi.
Ukrainian[uk]
До кінця місії я використовувала стрит-арт---на папері, а не на будівлях---і Дух, щоб навчати інших про Христа.