Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ограничаване на изкривяването на конкуренцията на вътрешния пазар;
Czech[cs]
Menší narušení hospodářské soutěže na vnitřním trhu;
Danish[da]
Mindre konkurrenceforvridning på det indre marked
German[de]
Abbau von Wettbewerbsverzerrungen im Binnenmarkt;
Greek[el]
Λιγότερες στρεβλώσεις του ανταγωνισμού εντός της εσωτερικής αγοράς·
English[en]
Less distortion of competition within the internal market;
Spanish[es]
reducir el falseamiento de la competencia en el mercado interior;
Estonian[et]
konkurentsimoonutuste vähendamine siseturul;
Finnish[fi]
Kilpailun vääristymisen vähentäminen sisämarkkinoilla.
French[fr]
réduire les distorsions de concurrence sur le marché intérieur;
Irish[ga]
Níos lú saofa iomaíochta laistigh den mhargadh inmheánach;
Croatian[hr]
Manje narušavanje tržišnog natjecanja na unutarnjem tržištu;
Hungarian[hu]
A belső piacon folyó verseny kisebb mértékű torzulása;
Italian[it]
minore distorsione della concorrenza nel mercato interno;
Lithuanian[lt]
mažiau iškreipti konkurenciją vidaus rinkoje;
Latvian[lv]
samazināt konkurences izkropļojumus iekšējā tirgū;
Maltese[mt]
Anqas distorsjoni tal-kompetizzjoni fis-suq intern;
Dutch[nl]
verminderen van concurrentievervalsing binnen de interne markt;
Polish[pl]
Zmniejszenie zakłóceń konkurencji na rynku wewnętrznym;
Portuguese[pt]
Garantir menos distorções da concorrência no mercado interno;
Romanian[ro]
mai puține denaturări ale concurenței pe piața internă;
Slovak[sk]
menej narušení hospodárskej súťaže na vnútornom trhu;
Slovenian[sl]
manj izkrivljanja konkurence na notranjem trgu;
Swedish[sv]
Mindre snedvridning av konkurrensen på den inre marknaden.