Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب واحصل على بنطال جديد يا ( جاي )
Bulgarian[bg]
Отиди и си вземи нов клин.
Czech[cs]
Běžte si pro čisté kalhoty, Jayi.
Danish[da]
Gå tilbage og hent nogle nye underbukser, Jay.
German[de]
Jay, geh zurück und hole dir eine frische Uniform.
Greek[el]
Πήγαινε να πάρεις καινούργια παραλλαγή, Τζέι.
English[en]
Go back and get some new dungarees, Jay.
Spanish[es]
Vuelve y consíguete pantalones nuevos, Jay.
Estonian[et]
Mine ja otsi endale uued püksid, Jay.
Hebrew[he]
תחזור חזרה ותחליף מכנסיים, ג'יי.
Croatian[hr]
Nabavi nove gače, Jay.
Hungarian[hu]
Szerezzen új ruhát, Jay.
Dutch[nl]
Ga terug en haal een nieuwe broek, Jay.
Polish[pl]
Wracaj po nowe spodnie, Jay.
Portuguese[pt]
Volte e pegue uma calça nova, Jay.
Romanian[ro]
Întoarce-te şi adu alţi nădragi, Jay.
Slovenian[sl]
Nabavi nove gate, Jay.
Serbian[sr]
Idi nazad i nađi nove farmerke, Jay.
Swedish[sv]
Gå tillbaka och skaffa nya byxor, Jay.