Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще направи момчетата ти да изглеждат като нещастници ли?
Czech[cs]
Že holka udělá z vašich hošanů partu buzíků?
Danish[da]
Får hun dine knægte, til at ligne en flok tøsedrenge?
English[en]
She gonna make your boys look like a bunch of pansies?
Spanish[es]
¿ A que haga que sus chicos queden como unas mariquitas?
Dutch[nl]
Gaat ze jouw jongens op een stel watjes laten lijken?
Portuguese[pt]
Ela vai fazer os teus rapazes parecer uma cambada de mariquinhas?
Romanian[ro]
O să- i facă pe băieţii tăi să pară o gaşcă de fetiţe?
Albanian[sq]
Do t' i bëjë djemtë e tu si një tufë manushaqesh?