Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه هُنا للتحقيق فى الذبح الذى حدث فى حديقتكم الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Той е тук, за да разследва обезглавяването, което се случи в градината миналата вечер.
Czech[cs]
Vyšetřuje tu setnutí hlavy, které se stalo včera na vaší zahradě.
Greek[el]
Είναι εδώ τη διερεύνηση της αποκεφαλισμό ότι συνέβη στον κήπο σας χθες το βράδυ.
English[en]
He's here investigating the beheading that happened in your garden last night.
Spanish[es]
Está aquí para investigar la decapitación que ocurrió en vuestro jardín anoche.
French[fr]
Il est ici pour enquêter sur l'incident qui a eu lieu dans votre jardin la nuit dernière.
Hebrew[he]
הוא כאן בשביל לחקור את עריפת הראש שהתקיימה בגינה שלכן אמש.
Indonesian[id]
Dia disini untuk menginvestigasi tragedi yang terjadi di taman tadi malam.
Italian[it]
È qui per indagare sulla decapitazione che è avvenuta ieri sera nel vostro giardino.
Polish[pl]
Będzie prowadził dochodzenie w sprawie ścięcia, które miało miejsce zeszłej nocy, w waszym ogrodzie.
Portuguese[pt]
Ele está investigando a decapitação que aconteceu no seu jardim ontem à noite.
Romanian[ro]
Este aici să investigheze decapitarea care a avut loc la voi în grădina noaptea trecută.
Russian[ru]
Он здесь, чтобы расследовать обезглавливание, произошедшее в вашем саду прошлой ночью.
Slovak[sk]
Vyšetruje tu popravu, ktorá sa vcera v noci stala vo vašej záhrade.
Slovenian[sl]
Raziskuje sinočnje obglavljanje v vrtu. Kje sta ga.
Serbian[sr]
Istražuje obezglavljenje koje se sinoć dogodilo u dvorištu.
Swedish[sv]
Han utreder halshuggningen i trädgården.
Turkish[tr]
Dün gece bahçenizde yaşanan kafa kesme olayını soruşturuyor.