Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud má dítě Turnerův syndrom, musí být pečlivě vyšetřeno svým lékařem k vyloučení ušních
German[de]
Falls das Kind an Turner-Syndrom leidet, sollte der behandelnde Arzt das Kind sorgfältig auf
Greek[el]
Εάν το παιδί πάσχει από σύνδρομο Turner, ο γιατρός του παιδιού πρέπει να ελέγξει προσεκτικά
English[en]
If the child has Turner syndrome, the child s doctor should carefully check for ear infections
Spanish[es]
Si el niño tiene síndrome de Turner, el pediatra debe evaluar el caso minuciosamente en busca
Estonian[et]
Kui lapsel on Turneri sündroom, peaks arst hoolikalt kontrollima kõrvapõletike olemasolu, nt
Finnish[fi]
Koska Turnerin oireyhtymää sairastavilla lapsilla on korkeampi korva-ja kuulohäiriöiden riski
French[fr]
Si l enfant est atteint de syndrome de Turner, le médecin le surveillera attentivement pour
Hungarian[hu]
Ha a gyermek Turner-szindrómában szenved, kezelőorvosának gondosan ellenőriznie kell, hogy
Italian[it]
Dal momento che i bambini con sindrome di Turner hanno un rischio aumentato di disturbi
Lithuanian[lt]
Jei vaikas turi Turnerio sindromą, vaiko gydytojas turi kruopščiai ištirti dėl ausų infekcijų, tokių
Latvian[lv]
Ja bērnam ir Tērnera sindroms, bērnu ārstam rūpīgi jāizmeklē bērns, vai viņam nav auss
Maltese[mt]
Jekk it-tifel/tifla jkollhom is-sindrome ta ' Turner, it-tabib tat-tifel/tifla għandu jiċċekkja sewwa
Polish[pl]
Jeśli dziecko ma zespół Turnera, jego lekarz powinien uważnie zbadać, aby stwierdzić, czy nie
Portuguese[pt]
Se a criança tem a síndroma de Turner, o médico da criança deve examiná-la cuidadosamente
Slovak[sk]
Ak dieťa trpí Turnerovým syndrómom, lekár dieťaťa má starostlivo kontrolovať možné ušné
Slovenian[sl]
Če ima otrok Turnerjev sindrom, mora njegov zdravnik pozorno pregledati, ali ima vnetje ušesa
Swedish[sv]
Om barnet har Turners syndrom, ska läkare undersöka barnet noga med avseende på