Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да разкопчавам всички тези копчета.
German[de]
So viele Knöpfe, die man öffnen muss.
English[en]
All those buttons to undo.
Spanish[es]
Todos esos botones para desabrochar.
French[fr]
Tous ces boutons à défaire.
Croatian[hr]
Sva ta dugmad za otkopčavanje.
Hungarian[hu]
Ez a sok gomb arra vár, hogy kigombolják.
Italian[it]
Tutti quei bottoni da slacciare.
Dutch[nl]
Al die knoppen om los te maken.
Portuguese[pt]
Tantos botões para abrir.
Romanian[ro]
Toate aceste butoane de desfăcut.
Slovak[sk]
Ako by som len porozopínala všetky tie gombíky.
Serbian[sr]
Sva ta dugmad za otkopčavanje.
Swedish[sv]
Så många knappar att knäppa upp.
Turkish[tr]
Tüm düğmeleri açmayı.