Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية معالجة التحديات والثغرات القائمة وحل مشكلة عدم التنسيق، يقترح الائتلاف إنشاء هيئة لإدارة المبادرة المعززة بهدف تنسيق طلبات الدعم وتدبير شؤونها وتيسير حشد الدعم المالي والتكنولوجي وزيادة نطاقه، والحرص على الشفافية والإنصاف في توزيع الأموال، وتلبية الاحتياجات التقنية والاحتياجات في مجال بناء القدرات.
English[en]
To address the existing challenges, gaps and lack of coordination, the Coalition proposes the establishment of a REDD-plus governance body to coordinate and manage requests for support, facilitate the mobilization and scaling up of finance and technology support, ensure the transparency and equitable distribution of financing and address technical and capacity-building needs.
Spanish[es]
Para hacer frente a las actuales dificultades, carencias y falta de cooperación, la Coalición proponía que se crease un órgano de gobernanza para la REDD‐plus que coordinase y administrase las solicitudes de apoyo, facilitase la movilización y el aumento del apoyo financiero y tecnológico, velase por la transparencia y la distribución equitativa de la financiación y atendiese a las necesidades técnicas y de fomento de la capacidad.
French[fr]
Pour remédier aux difficultés, aux carences et à l’absence de coordination existantes, la Coalition proposait de créer un organe de gouvernance de l’initiative REDD-plus qui serait chargé de coordonner et gérer les demandes de soutien, faciliter la mobilisation et l’accroissement de l’appui financier et technique, veiller à la transparence et à la répartition équitable du financement et répondre aux besoins dans le domaine technique et en matière de renforcement des capacités.
Russian[ru]
В целях решения существующих проблем, устранения недостатков и повышения уровня координации Коалиция предлагает создать руководящий орган в области СВОД-плюс для координации и регулирования запросов на помощь, содействия мобилизации и увеличения масштабов финансирования и технической поддержки, обеспечения транспарентности и справедливого распределения финансовых средств, а также удовлетворения технических потребностей и нужд в области укрепления потенциала.