Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mají pozitivní dopad na utváření osobnosti a přinášejí i pozitivní sociálně-ekonomické výsledky, které se projevují v dalším vzdělávání a v průběhu dospělosti.
Danish[da]
De giver positive menneskelige og samfundsøkonomiske resultater, som varer ved i den videre uddannelse og voksenlivet.
German[de]
Sie zeitigen positive menschliche und sozioökonomische Ergebnisse, die später auch noch in der Weiterbildung und im Erwachsenenleben Früchte tragen.
Greek[el]
Παράγουν θετικά ανθρώπινα και κοινωνικο-οικονομικά αποτελέσματα τα οποία μεταφέρονται στην περαιτέρω εκπαίδευση και στον ενήλικο βίο.
English[en]
They produce positive human and socio-economic results that carry over into further education and adulthood.
Spanish[es]
Producen resultados humanos y socioeconómicos positivos que perviven a lo largo de la educación posterior y en la edad adulta.
Estonian[et]
Need viivad positiivsete tulemusteni nii inimlikust kui sotsiaalsest aspektist ning nende mõju ulatub edasisse hariduskäiku ja täiskasvanuikka.
Finnish[fi]
Niillä saadaan aikaan sekä ihmisen kannalta että sosioekonomisesti myönteisiä tuloksia, jotka vaikuttavat pitkälle myöhempään koulutukseen ja aikuisikään.
French[fr]
Ils produisent, sur les plans humain et socioéconomique, des résultats positifs qui se répercutent dans l'éducation ultérieure et la vie adulte.
Hungarian[hu]
Pozitív emberi és társadalmi-gazdasági eredményekkel járnak, amelyek a további oktatásban és a felnőttkorban is megmaradnak.
Italian[it]
Si ottengono così risultati umani e socioeconomici positivi che si protraggono negli ulteriori studi e nell'età adulta.
Lithuanian[lt]
Jos duoda teigiamus asmeninius, socialinius ir ekonominius rezultatus, veikiančius tolesnį ugdymą ir žmogaus brandą.
Latvian[lv]
Tās rada pozitīvus rezultātus cilvēciskā un sociāli ekonomiskā ziņā, kas turpina pozitīvi iespaidot turpmāko izglītību un pieaugušo dzīvi.
Dutch[nl]
Zij leveren positieve menselijke en sociaaleconomische resultaten op die worden meegedragen in het verdere onderwijs en in het volwassen leven.
Polish[pl]
Wytwarzają one pozytywne rezultaty — zarówno w sferze ludzkiej jak i społeczno-gospodarczej — które przenoszone są na dalszą edukację i w życie dorosłe.
Portuguese[pt]
Obtêm-se deste modo resultados humanos e socioeconómicos positivos que dão frutos em fases posteriores do processo educativo e na idade adulta.
Slovak[sk]
Prinášajú z osobnej i socio-ekonomickej stránky pozitívne výsledky, ktoré sa prejavujú v ďalšom vzdelávaní a dospelosti.
Slovenian[sl]
Ustvarjajo pozitivne človeške in družbenogospodarske rezultate, ki se prenašajo v nadaljnje izobraževanje in odraslo dobo.