Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوى ) لما تريد أن تتعلم الفنون القتالية )
Bulgarian[bg]
Защо искаш да го учиш?
Bosnian[bs]
Gui, zašto želiš učiti borilačke vještine?
Czech[cs]
Kueji, proč se chceš naučit bojovému umění?
German[de]
Gui, warum willst du mir nicht die Kunst des Kämpfens lehren?
Greek[el]
Gui, γιατί θέλεις να μάθεις πολεμικές τέχνες;
English[en]
Gui, why do you want to learn martial arts?
Spanish[es]
Gui, por qué quieres aprender artes marciales?
Estonian[et]
Gui, miks sa tahad õppida võitluskunsti?
Persian[fa]
گوئي ، چرا مي خواي هنرهاي رزمي ياد بگيري
Croatian[hr]
Gui, zašto želiš naučiti ratne vještine?
Indonesian[id]
Gui, kenapa kau ingin belajar bela diri?
Lithuanian[lt]
Ar gali man pasakyti kodėl nori mokytis wushu?
Dutch[nl]
Gui, waarom wil je leren vechten?
Polish[pl]
Gui, a ty dlaczego?
Portuguese[pt]
Gui, porque queres tu aprender artes marciais?
Romanian[ro]
Gui, de ce vrei să înveti arte martiale?
Serbian[sr]
Gui, zašto želiš učiti borilačke vještine?
Turkish[tr]
Gui, acaba neden dövüşmeyi öğrenmek istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Gui, tại sao cháu muốn học võ?
Chinese[zh]
那 你 能 不能 告訴 我 你 為 什麼 要學 打拳 呢 ?