Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا كنت في مقعد الراكب الأمامي
Bulgarian[bg]
А аз само се возих.
Bosnian[bs]
A ja sam bio na mestu suvozača.
German[de]
Und ich war auf dem Beifahrersitz.
Greek[el]
Κι εγώ ήμουν στη θέση του συνοδηγού.
English[en]
And I was in the passenger seat.
Spanish[es]
Y yo iba en la butaca del acompañante.
Estonian[et]
Ja mina olin kõrvalistmel.
Finnish[fi]
Minä olin pelkääjän paikalla.
French[fr]
Et j'étais sur le siège passager.
Hebrew[he]
ואני ישבתי במושב שליד הנהג.
Croatian[hr]
Ja sam bio putnik.
Hungarian[hu]
És én végig az anyósülésen ültem.
Italian[it]
E io ero sul sedile passeggero.
Georgian[ka]
ა აჱ ჟამჲ ჟვ გჲჱთჳ.
Norwegian[nb]
Og jeg satt ved siden av.
Dutch[nl]
En ik zat in de passagiersstoel.
Polish[pl]
A ja siedziałem na fotelu pasażera.
Portuguese[pt]
E eu estava no banco do passageiro.
Romanian[ro]
Şi eu eram pe scaunul pasagerului.
Russian[ru]
И я был на месте пасажира.
Slovak[sk]
A ja som bol spolujazdec.
Slovenian[sl]
In jaz sem sedel na sopotnikovem sedežu.
Serbian[sr]
A ja sam bio na mestu suvozača.
Swedish[sv]
Och jag satt bredvid.
Turkish[tr]
Ve ben de yolcu koltuğundaydım.