Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أهتمّ برقاقات الحاسوب الملعونة.
Bulgarian[bg]
Не ми пука за комютърните чипове.
Bosnian[bs]
Ne interesuju me kompjuterski cipovi.
Czech[cs]
Nezajímaj mě zatracený čipy.
Danish[da]
Jeg er ligeglad med computerchips.
Greek[el]
Δεν μ'ενδιαφέρουν τα τσιπάκια.
English[en]
I don't care about computer chips.
Spanish[es]
No me importan los microprocesadores.
Estonian[et]
Mind ei huvita need kiibid.
Finnish[fi]
En välitä tietokonesiruista.
French[fr]
Je me fous de tout ça.
Hebrew[he]
לא איכפת לי מרכיבי מחשב.
Croatian[hr]
Ne interesuju me kompjuterski cipovi.
Hungarian[hu]
Nem érdekelnek engem a számítógépek.
Indonesian[id]
Aku tidak peduli dengan chip komputer.
Polish[pl]
Mam gdzieś podzespoły.
Portuguese[pt]
Não quero saber de chips.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă de cipuri de computer.
Russian[ru]
Меня не волнуют сраные компьютерные чипы.
Slovak[sk]
Mňa nezaujímajú počítače.
Slovenian[sl]
Ne zanimajo me računalniški čipi.
Serbian[sr]
Ne tiču me se čipovi.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte om datachipsen.
Turkish[tr]
Bilgisayar çipleri umurumda değil.