Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Тютюнопушенето убива/може да убие“ или
Czech[cs]
„Kouření zabíjí/Kouření může zabíjet“ nebo
Danish[da]
»Rygning dræber/Rygning kan dræbe« eller
German[de]
„Rauchen ist tödlich“/„Rauchen kann tödlich sein.“ oder
Greek[el]
«Το κάπνισμα σκοτώνει» ή «Το κάπνισμα μπορεί να σκοτώσει».
English[en]
‘Smoking kills/Smoking can kill,’ or
Estonian[et]
“Suitsetamine tapab/Suitsetamine võib tappa” või
Croatian[hr]
„Pušenje ubija/pušenje može ubiti”; ili
Hungarian[hu]
/A dohányzás halált okozhat.”, vagy
Lithuanian[lt]
„Rūkymas žudo/Rūkymas gali nužudyti“ arba
Latvian[lv]
“Smēķēšana nogalina/Smēķēšana var nogalināt” vai
Maltese[mt]
“It-tipjip joqtol/It-tipjip jista’ joqtol,” jew
Dutch[nl]
„Roken is dodelijk/roken kan dodelijk zijn”,
Portuguese[pt]
«Fumar mata/Fumar pode matar»
Romanian[ro]
„Fumatul ucide/fumatul poate ucide” sau
Slovak[sk]
/Fajčenie môže zabíjať.“, alebo
Slovenian[sl]
„Kajenje ubija/kajenje lahko ubija“ ali
Swedish[sv]
”Rökning dödar/Rökning kan döda.” eller