Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dal jste svému dalekohledu jméno?
Greek[el]
Έδωσες όνομα στο τηλεσκόπιό σου;
English[en]
You gave your telescope a name?
Spanish[es]
¿Le puso un nombre al telescopio?
French[fr]
Vous avez donné un nom à votre longue-vue?
Croatian[hr]
Dali ste teleskopu ime?
Hungarian[hu]
Nevet adtál a teleszkópodnak?
Dutch[nl]
U gaf uw telescoop een naam?
Portuguese[pt]
Você deu um nome a seu telescópio?
Romanian[ro]
Ai dat telescopului un nume?
Russian[ru]
Вы дали имя своей подзорной трубе?
Serbian[sr]
Dali ste teleskopu ime?