Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان يحتفظُ بالأغراض ؟
Bulgarian[bg]
Или е складирал всичко?
Czech[cs]
Oh, byl hamoun?
German[de]
Oh, war er ein Hamsterer?
Greek[el]
Ήταν απ'αυτούς που κρατούν σαβούρες;
English[en]
Oh, was he a hoarder?
Spanish[es]
¿Era un acaparador?
Finnish[fi]
Oliko hän hamstraaja?
French[fr]
Il était maniaque?
Hebrew[he]
הוא היה מהאוגרים?
Hungarian[hu]
Ó, gyűjtögető volt?
Italian[it]
Oh, era uno che accumulava roba?
Dutch[nl]
Wat hij een hamsteraar?
Polish[pl]
Oh, chomikował rzeczy?
Portuguese[pt]
Ele tinha acumulação compulsiva?
Russian[ru]
О, он был барахольщиком?
Slovenian[sl]
Je kopičil stvari?
Serbian[sr]
Bio je skupljač?
Turkish[tr]
Stokçu birisi miydi?