Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعمل في الوقت الذي أريده
Czech[cs]
Budu pracovat až budu kaput.
Danish[da]
Jeg kan arbejde, når jeg er kaput.
German[de]
Arbeiten kann ich, wenn ich kaputt bin.
Greek[el]
Θα δουλέψω, όταν πεθάνω.
English[en]
I will work when I am kaput.
Spanish[es]
Ya trabajaré cuando esté kaput.
Estonian[et]
Töötan siis, kui olen kutu.
Persian[fa]
من فقط وقت هاي که خسته بشم کار ميکنم
Finnish[fi]
Teen töitä, kun olen kaput.
French[fr]
Je travaillerai une fois kaputt.
Hebrew[he]
אני עובד מתי שבא לי.
Croatian[hr]
Radit ću kad umrem.
Hungarian[hu]
Nem leszek idő elött kaputt!
Indonesian[id]
Aku berkerja saat aku hancur.
Icelandic[is]
Ég vinn ūegar ég er dauđur.
Lithuanian[lt]
Dirbsiu, kai mirsiu.
Macedonian[mk]
Ке работам кога ке сакам.
Norwegian[nb]
Jeg kan jobbe når jeg er kaputt.
Dutch[nl]
Ik werk als ik kapot ben.
Portuguese[pt]
Só trabalho quando estou doente.
Serbian[sr]
Радићу кад се вратимо.
Swedish[sv]
Jag arbetar när jag är kaputt.
Turkish[tr]
Öldüğüm zaman çalışırım.