Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
At least 68 followers of Sheikh Ahmet Ismael Bichara and four gendarmes were killed on 29 June in Kouno, when gendarmes opened fire indiscriminately as they attempted to arrest the sheikh who had reportedly threatened to launch a jihad.
Spanish[es]
Al menos 68 seguidores y seguidoras de Sheij Ahmet Ismael Bichara y cuatro gendarmes perdieron la vida el 29 de junio en Kouno, al abrir fuego indiscriminadamente los gendarmes cuando intentaban detener a Sheij Ahmet Ismael Bichara, que según informes había amenazado con lanzar una yihad (guerra santa).
French[fr]
Au moins 68 sympathisants du cheik Ahmet Ismaël Bichara et quatre gendarmes ont été tués le 29 juin à Kouno, lorsque les gendarmes ont ouvert le feu sans discrimination en tentant d’arrêter le cheik, qui aurait menacé de lancer « une guerre sainte ».
Russian[ru]
Не менее 68 последователей шейха Ахмета Исмаэля Бишара и четверо жандармов погибли 29 июня в Коуно. В этот день при попытке арестовать шейха, предположительно угрожавшего джихадом, жандармы открыли беспорядочный огонь.