Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is dalk ’n miljard periodiese komete, waarvan die meeste anderkant die verste planete Neptunus en Pluto, miljarde kilometers van die son af, wentel.
Amharic[am]
አንድ ቢልዮን የሚያህሉ የአጭር ጊዜ ጅራታም ኮከቦች ሲኖሩ ብዙዎቹ ፀሐይን የሚዞሩት በቢልዮን የሚቆጠር ኪሎ ሜትር ርቀው ከኔፕቱንና ከፕሉቶ በስተጀርባ ነው።
Arabic[ar]
وقد يكون هنالك بليون مذنَّب قصير الدورة، يدور معظمها خلف مدارَي كوكبي نپتون وپلوتو الابعد، على بُعد بلايين الكيلومترات عن الشمس.
Cebuano[ceb]
Duna tingaliy binilyong periodic nga mga kometa, kadaghanan niini nagabiyo saylo sa kinalay-ang mga planeta nga Neptune ug Pluto, binilyong milya gikan sa adlaw.
Czech[cs]
Periodických komet existují možná miliardy a oběžná dráha většiny z nich sahá za nejvzdálenější planety Neptun a Pluto, miliardy kilometrů od Slunce.
Danish[da]
Der findes måske en milliard periodiske kometer, og de fleste af dem kredser i baner der fører dem milliarder af kilometer bort fra Solen, fjernere end solsystemets yderste planeter, Neptun og Pluto.
German[de]
Wahrscheinlich gibt es eine Milliarde kurzperiodische Kometen, deren Umlaufbahnen sich meistens bis hinter die äußersten Planeten Neptun und Pluto erstrecken, Milliarden von Kilometern von der Sonne entfernt.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχουν ένα δισεκατομμύριο περιοδικοί κομήτες, οι περισσότεροι από τους οποίους διαγράφουν τροχιά πέρα από τους ακρότατους πλανήτες Ποσειδώνα και Πλούτωνα, δισεκατομμύρια χιλιόμετρα μακριά από τον ήλιο.
English[en]
There may be a billion periodic comets, most of which are orbiting beyond the outermost planets Neptune and Pluto, billions of miles from the sun.
Spanish[es]
Es posible que existan mil millones de cometas de corto período, la mayoría de los cuales siguen trayectorias que se prolongan más allá de los planetas más distantes, Neptuno y Plutón, a miles de millones de kilómetros del Sol.
Estonian[et]
Perioodilisi komeete võib olla oma miljard, kusjuures valdav osa neist tiirleb välimistest planeetidest Neptuunist ja Pluutost kaugemal, Päikesest miljardeid kilomeetreid eemal.
Finnish[fi]
Lyhytjaksoisia komeettoja saattaa olla miljardi, ja useimmat niistä kiertävät ulommaisten planeettojen Neptunuksen ja Pluton takana miljardien kilometrien päässä auringosta.
French[fr]
Les spécialistes estiment qu’il existe un milliard de comètes périodiques, dont la plupart gravitent au-delà de Neptune et de Pluton, à des milliards de kilomètres du Soleil.
Hiligaynon[hil]
Ayhan may isa ka bilyon ka periodic nga kometa, ang kalabanan sini nagalibot sa unhan sang pinakamalayo nga mga planeta nga Neptune kag Pluto, binilyon ka kilometro ang kalayuon sa adlaw.
Croatian[hr]
Možda postoje milijarde periodičnih kometa, od kojih mnogi kruže milijarde kilometara daleko od Sunca, iza najudaljenijih planeta Neptuna i Plutona.
Hungarian[hu]
Feltételezhetően akár egymilliárd rövid periódusú üstökös is lehet; ezek közül a legtöbbnek a pályája több milliárd kilométerre van a Naptól, vagyis túl van a legtávolabbi bolygókon, a Neptunuszon és a Plútón.
Indonesian[id]
Jumlah komet periodik mungkin mencapai miliaran, sebagian besar dari antaranya mengorbit di luar planet-planet terluar, Neptunus dan Pluto, miliaran kilometer dari matahari.
Iloko[ilo]
Mabalin nga adda binilion a masansan ti panagrikusda a kometa a kaaduan kadagitoy ti agrikrikus iti labes pay dagiti kaadaywan a planeta a Neptune ken Pluto a binilion a kilometro ti kaadayoda manipud iti init.
Italian[it]
Di comete periodiche ce ne potrebbero essere un miliardo, la maggior parte delle quali orbitano al di là dei pianeti più esterni Nettuno e Plutone, a miliardi di chilometri dal sole.
Japanese[ja]
周期性を持つすい星が10億個も存在している可能性があり,その多くはいちばん外側の惑星である海王星と冥王星よりはるか外側,太陽から何十億キロも離れた軌道を回っています。
Georgian[ka]
სავარაუდოა, რომ არსებობს მილიარდი პერიოდული კომეტა, რომელთა უმრავლესობის ორბიტა ყველაზე განაპირა პლანეტების, ნეპტუნისა და პლუტონის, ორბიტების საზღვრებს სცდება და მზისგან მილიარდობით კილომეტრით არის დაშორებული.
Korean[ko]
단주기 혜성의 수는 십억 개나 될지 모르는데, 대부분 태양에서 수십억 킬로미터나 떨어져 있으며, 가장 바깥쪽에 있는 행성들인 해왕성과 명왕성 너머에서 궤도를 따라 돌고 있습니다.
Latvian[lv]
Iespējams, pastāv kāds miljards īsperioda komētu, un lielākā daļa no tām riņķo aiz vistālākajām planētām, Neptūna un Plūtona, tātad miljardiem kilometru attālumā no Saules.
Malagasy[mg]
Mety hisy kintana manan-drambo arivo tapitrisa manao fihodinkodinana fohy, ka ny maro aminy dia mihodidina any ankoatra an’i Neptune sy i Pluton, izay samy planeta lavitra indrindra, any amin’ny an’arivo tapitrisany kilaometatra avy eo amin’ny masoandro.
Macedonian[mk]
Можеби има милијарди периодични комети, од кои повеќето кружат зад најоддалечените планети Нептун и Плутон, на оддалеченост од милијарди километри од Сонцето.
Malayalam[ml]
ഇവയിൽ മിക്കവയും സൂര്യനിൽനിന്ന് ഏറ്റവും അകലെ, സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന നെപ്റ്റ്യൂൺ, പ്ലൂട്ടോ എന്നീ ഗ്രഹങ്ങൾക്കും അപ്പുറത്താണു ഭ്രമണം ചെയ്യുന്നത്, അതായത് സൂര്യനിൽനിന്ന് ശതകോടിക്കണക്കിന് കിലോമീറ്റർ ദൂരെ.
Norwegian[nb]
Det finnes muligens en milliard periodiske kometer, og de fleste av disse går i bane utenfor de ytterste planetene Neptun og Pluto, milliarder av kilometer fra solen.
Dutch[nl]
Er zijn misschien wel een miljard kortperiodieke kometen, waarvan de meeste een baan beschrijven voorbij de buitenste planeten Neptunus en Pluto, miljarden kilometers van de zon verwijderd.
Papiamento[pap]
Lo por tin mil miyon cometa di corto periodo. Mayoria ta drei mas ayá dje planetanan mas pafó, esta Neptuno i Pluto, miles di miyones di kilometer leu for di solo.
Polish[pl]
Być może istnieje miliard komet krótkookresowych, a większość z nich krąży miliardy kilometrów od Słońca, za najodleglejszymi planetami: Neptunem i Plutonem.
Portuguese[pt]
Talvez haja um bilhão de cometas periódicos e a maioria deles orbita depois dos planetas mais distantes, como Netuno e Plutão, a bilhões de quilômetros do Sol.
Romanian[ro]
Este posibil să existe un miliard de comete periodice, majoritatea lor deplasându-se pe o orbită dincolo de cele mai îndepărtate planete, Neptun şi Pluto, la miliarde de kilometri de Soare.
Russian[ru]
Вероятно, существует миллиард периодических комет, большинство из которых, обогнув Солнце, удаляются от него на миллиарды километров, оставляя позади себя даже самые дальние планеты, Нептун и Плутон.
Slovak[sk]
Existuje možno miliarda periodických komét, z ktorých väčšina obieha po dráhach za najvzdialenejšími planétami Neptúnom a Plutom, miliardy kilometrov od Slnka.
Slovenian[sl]
Obstajati utegne kar milijardo kratkoperiodičnih kometov, od katerih večina kroži za najbolj zunanjima planetoma, Neptunom in Plutonom, na milijarde kilometrov od Sonca.
Serbian[sr]
Moguće je da postoji milijardu periodičnih kometa, od kojih većina kruži iza najudaljenijih planeta Neptuna i Plutona, milijarde kilometara od Sunca.
Swedish[sv]
Det kan finnas en miljard periodiskt återkommande kometer, av vilka de flesta kretsar i banor som når längre bort än de yttersta planeterna, Neptunus och Pluto, flera miljarder mil från solen.
Swahili[sw]
Huenda kukawa na mabilioni ya nyotamkia za pindi kwa pindi, ambazo nyingi zake zinazunguka nyuma ya sayari zilizo mbali zaidi, Kausi na Utaridi, mabilioni ya kilometa kutoka kwa jua.
Thai[th]
อาจ มี ดาว หาง คาบ สั้น อยู่ นับ พัน ล้าน ดวง ซึ่ง ส่วน ใหญ่ โคจร ไกล กว่า ดาว เคราะห์ ที่ ไกล ที่ สุด คือ ดาว เนปจูน และ ดาว พลูโต นั่น คือ หลาย พัน ล้าน กิโลเมตร จาก ดวง อาทิตย์.
Tagalog[tl]
Maaaring may bilyun-bilyong pana-panahong kometa, na karamihan ay umiikot sa dako na lampas pa sa kinaroroonan ng pinakamalalayong planeta na Neptuno at Pluto, anupat bilyun-bilyong milya ang layo mula sa araw.
Ukrainian[uk]
Можливо, існують мільярди періодичних комет, більшість з котрих рухаються поза Нептуном і Плутоном, найвіддаленішими планетами, за мільярди кілометрів від Сонця.
Vietnamese[vi]
Có thể có đến một tỷ sao chổi tuần hoàn, mà hầu hết đều bay trên quỹ đạo bên ngoài những hành tinh xa nhất là sao Hải Vương và sao Diêm Vương, cách mặt trời hàng tỷ kilômét.
Zulu[zu]
Kungenzeka ukuthi kunezinkanyezi zezikhathi ezithile eziyizigidi eziyinkulungwane, eziningi zazo ezihamba emizileni engalé kweplanethi i-Neptune ne-Pluto, ebangeni elingamakhilomitha ayizigidi zezinkulungwane kusuka elangeni.