Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er retfærdighedsfundamentalisme, det er peronisme, og det vil være en katastrofe for Europa.
German[de]
Ein solcher Vorschlag bedeutet eine willkürliche Justiz, sie bedeutet Peronismus und sie wäre für die Europäische Union eine Katastrophe.
Greek[el]
Οι προτάσεις αυτές είναι εμπνευσμένες από το πολιτικό σύστημα του Perσn και θα οδηγήσουν την Ευρώπη στην καταστροφή.
English[en]
This is Peronista justice, and would be a disaster for Europe.
Spanish[es]
Esto es justicialismo, esto es peronismo, esto sería un desastre para Europa.
Finnish[fi]
Tämä on lain väärinkäyttöä, tämä on peronismia, tämä olisi onnettomuus Euroopalle.
French[fr]
Il s'agit là d'esprit de justice à tout prix, il s'agit là de péronisme, il s'agirait là d'un désastre pour l'Europe.
Italian[it]
Questo è giustizialismo, questo è peronismo, questo sarebbe il disastro per l'Europa.
Dutch[nl]
Dit is justitialisme, dit is peronisme, dat een voor Europa zou kenen.
Portuguese[pt]
Isto é justicialismo, isto é peronismo, isto seria um desastre para a Europa.
Swedish[sv]
Detta är "justitialism" , peronism, det skulle innebära en katastrof för Europa.