Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو يحمل محارة كبيرة مثل قاذفة للقنابل
Bulgarian[bg]
Той държи раковина с навита на нея нишка.
Czech[cs]
Drží lasturu, kterou prochází nit.
Danish[da]
Han har en muslingeskal med en tråd igennem.
German[de]
Er hält ein Muschelhorn, durch das ein Faden geht.
Greek[el]
Κρατάει ένα κοχύλι με ένα νήμα τρέχει μέσα από αυτό.
English[en]
He holds a conch shell with a thread running through it.
Spanish[es]
Lleva una caracola con un hilo alrededor de ella.
Finnish[fi]
Hän pitelee simpukankuorta, josta menee lanka läpi.
French[fr]
Il tient une conque avec un fil qui la traverse.
Hebrew[he]
הוא מחזיק קונכייה עם חוט פועל דרכו.
Croatian[hr]
On drži školjku s navojem koja prolazi kroz njega.
Hungarian[hu]
Kagylóhéj van a kezében, amiből fonal...
Italian[it]
Tiene in mano una conchiglia di strombo con un filo che gli passava attraverso.
Polish[pl]
Posiadał skorupę muszli z nicią biegnącą przez to.
Portuguese[pt]
Segura uma concha com um fio passando por ele.
Romanian[ro]
El deține o scoică o fir trece prin ea.
Serbian[sr]
On drži praznu školjku sa koncem koji prolazi kroz njega.