Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som nævnt i punkt 5 kan de ændrede kostvaner også være forbundet med en risiko for et utilstrækkeligt indtag.
German[de]
Veränderungen der Ernährungsgewohnheiten können außerdem dazu führen, dass unzureichende Mengen aufgenommen werden, wie unter Nummer 5 bereits erwähnt.
Greek[el]
Οι αλλαγές που πραγματοποιούνται στις διατροφικές συνήθειες μπορούν επίσης να επισημάνουν κίνδυνο ανεπαρκούς πρόσληψης όπως αναφέρεται στο σημείο 5.
English[en]
Changes taking place in food habits may also indicate risk for insufficient intakes as mentioned in point 5.
Spanish[es]
Los cambios en los hábitos alimenticios también pueden señalar un riesgo de ingestas insuficientes, como se indica en el punto 5.
Finnish[fi]
Muuttuvat ruokailutottumukset voivat myös aiheuttaa riskin, että ravintoaineiden saanti on puutteellista.
French[fr]
Les changements intervenus dans les habitudes alimentaires peuvent également indiquer un risque d'apport insuffisant tel que mentionné au point 5.
Italian[it]
Come detto al punto 5, i mutamenti delle abitudini alimentari potrebbero anch'essi comportare il rischio di assunzioni insufficienti.
Dutch[nl]
Zoals al onder punt 5 gezegd is, kunnen de veranderingen die zich momenteel in de voedingsgewoonten voltrekken ook een ontoereikende inname in de hand werken.
Portuguese[pt]
Mudanças de hábitos alimentares podem também indicar um risco de ingestões insuficientes, como mencionado no ponto 5.
Swedish[sv]
Ändrade kostvanor kan också tyda på att det finns risk för ett otillräckligt intag (se punkt 5).