Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- gennemfoeres under anvendelse af de bedst egnede reklamemidler for at sikre, at den ivaerksatte foranstaltning bliver saa effektiv som mulig
German[de]
- die bestgeeigneten Werbemittel einsetzen, um eine grösstmögliche Wirkung der Aktion zu erzielen,
Greek[el]
- να κάνουν χρήση των καταλληλότερων μέσων διαφήμισης για να επιτευχθεί ο μέγιστος βαθμός αποτελεσματικότητας της αναληφθείσας ενέργειας,
English[en]
- make use of the publicity media best suited to ensure maximum effectiveness for the measure undertaken;
Spanish[es]
- utilizar los medios publicitarios más adecuados para garantizar la máxima eficacia de la acción emprendida;
Finnish[fi]
- niissä on käytettävä soveltuvinta mainonnallista tukea toteutetun toimenpiteen mahdollisimman suuren tehokkuuden takaamiseksi,
Italian[it]
- utilizzare gli strumenti pubblicitari più adatti a garantire la massima efficacia dell'azione intrapresa,
Dutch[nl]
- worden gevoerd via de meest geschikte reclamemedia, om de actie zo doeltreffend mogelijk te maken;
Portuguese[pt]
- utilizar os suportes publicitários mais bem adaptados para assegurarem um máximo de eficácia à acção empreendida,
Swedish[sv]
- utnyttja de reklammedier som är bäst lämpade för att säkerställa att den aktuella åtgärden får största möjliga effekt,