Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد وُضِعت في مستنقع طيني عريض.
Bulgarian[bg]
Беше разположена в по- високо воднисто тресавище.
German[de]
Und er befand sich in einem großflächigeren wässrigen Schlamm.
English[en]
And it was set in a wider watery ooze.
Spanish[es]
Y estaba localizado en un ancho exudado acuoso.
French[fr]
Et il était au milieu d'une mare de vase.
Hebrew[he]
והוא היה מונח ברפש מימי רחב יותר.
Croatian[hr]
Ležala je u vodenastom mulju.
Hungarian[hu]
És egy még szélesebb szennyes latyakban állt.
Italian[it]
Era posto su una più ampia distesa di melma e acqua.
Polish[pl]
Wszystko tonęło w płynnej breji.
Portuguese[pt]
" Assentava numa grande poça de água suja.
Romanian[ro]
Era situat într- o zonă cu sol nămolos.
Russian[ru]
Размещалась в углублении загрязненного болота.
Turkish[tr]
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.
Vietnamese[vi]
Nó là một dòng rỉ nước rộng lớn kéo dài.