Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أبذل قصارى جهدي.
Bangla[bn]
এর থেকেও বেশি পারি আমি ।
Czech[cs]
To nebyla moje nejsvětlejší chvilka.
Danish[da]
Det er ikke noget, jeg er stolt af.
German[de]
Nicht mein bester Auftritt.
Greek[el]
Δεν είμαι περήφανος γι'αυτό.
English[en]
Not my finest hour.
Spanish[es]
No fue mi mejor momento.
Estonian[et]
Polnudjust mu tähetund.
French[fr]
Une réaction un peu irréfléchie de ma part.
Hebrew[he]
זו לא הייתה שעתי היפה ביותר.
Hungarian[hu]
Nem voltam jó passzban.
Icelandic[is]
Ekki mín besta stund.
Italian[it]
Non è stato il mio momento migliore.
Japanese[ja]
俺 の 在任 時 の じゃ な い
Macedonian[mk]
Не е најдобриот мојот миг.
Malay[ms]
Kisah yang saya tak banggakan.
Norwegian[nb]
Ikke mitt beste øyeblikk.
Dutch[nl]
Daar ben ik niet trots op.
Portuguese[pt]
Não foi o meu melhor momento.
Romanian[ro]
N-a fost cel mai bun moment al meu.
Russian[ru]
Не лучший эпизод в моей жизни.
Slovak[sk]
Nie moja hviezdna chvíľa.
Serbian[sr]
Nije nešto sa čime se ponosim.
Thai[th]
ตอนนั้นผมอารมณ์ไม่ดี
Vietnamese[vi]
Khi đó tôi hơi mất bình tĩnh.
Chinese[zh]
那 不是 我 最光榮 的 時候