Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш артистични умения.
Bosnian[bs]
Nemaš umetnickog talenta.
Czech[cs]
Nemáš umělecké nadání.
Danish[da]
Du har intet kunstnerisk talent.
German[de]
Dir fehlt die künstlerische Begabung.
Greek[el]
Δεν έχεις καλλιτεχνικές ικανότητες.
English[en]
You have no artistic capabilities.
Spanish[es]
No tienes habilidades artísticas.
French[fr]
Mais il faut avoir du talent pour ça.
Hebrew[he]
אין לך יכולת אמנותית.
Croatian[hr]
Nemaš umjetnickog talenta.
Hungarian[hu]
Nem a rajztehetségedről vagy híres.
Italian[it]
Non hai alcuna abilita'artistica.
Dutch[nl]
Je hebt geen kunstgevoel.
Polish[pl]
Nie masz zdolności artystycznych.
Portuguese[pt]
Você não tem capacidades artísticas.
Romanian[ro]
Pai nu ai nici o abilitate artisitca.
Slovak[sk]
Nemáš umelecké nadanie.
Serbian[sr]
Nemaš umetnickog talenta.
Turkish[tr]
Sanatsal yeteneğin yok.