Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, плащам доста, за да се храня тук.
Danish[da]
Hov, jeg betaler for at spise her.
German[de]
Hey, ich bezahle dir gutes Geld, um hier zu essen.
Greek[el]
Πληρώνω αρκετά λεφτά για να τρώω εδώ.
English[en]
Hey, I am paying good money to eat here.
Spanish[es]
Estoy pagando buen dinero para comer aquí.
Estonian[et]
Ma maksan siin söömise eest raha.
Hebrew[he]
היי, אני משלמת הרבה כסף בשביל לאכול פה.
Croatian[hr]
Hej, plaćam ti pare, da jedem ovde.
Hungarian[hu]
Hékás, én fizetek azért, hogy itt egyek!
Italian[it]
Ehi, io pago fior di quattrini per mangiare qui.
Dutch[nl]
Hé, ik betaal hier goed geld.
Polish[pl]
Sowicie płacę, by tu zjeść.
Portuguese[pt]
Pago bom dinheiro para comer aqui.
Romanian[ro]
Plătesc o mulţime de bani să mănânc aici.
Russian[ru]
Эй, я плачу хорошие деньги за еду.
Serbian[sr]
Hej, plaćam ti pare, da jedem ovde.
Swedish[sv]
Jag betalar för att äta här.
Thai[th]
เฮ้ ฉันจ่ายเงินนะ ที่มากินเนี่ย
Turkish[tr]
Burada yemek için o kadar para veriyorum.