Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mikronucleustesten er en in vivo korttidstest i pattedyrsceller . Den anvendes til bestemmelse af kromosomskader eller beskadigelser af det mitotiske apparat foraarsaget af kemikalier .
German[de]
Die Daphnien werden der dem Wasser in verschiedenen Konzentrationen zugesetzten Prüfsubstanz für 24 Stunden ausgesetzt .
English[en]
The micronucleus test is a mammalian short-term in vivo test for the detection of chromosomal damage or damage of the mitotic apparatus by chemicals.
Spanish[es]
El ensayo del micronúcleo es un ensayo in vivo a corto plazo destinado a descubrir las lesiones cromosómicas o las del aparato mitótico inducidas por sustancias químicas.
French[fr]
L'épreuve du micronoyau est un essai in vivo à court terme sur mammifère destiné à déceler les lésions chromosomiques ou celles de l'appareil mitotique induites par des substances chimiques.
Italian[it]
Il test basato sul micronucleo è un test in vivo , a breve termine , effettuato su mammiferi , per individuare lesioni cromosomico o dell ' apparato mitotico ad opera di sostanze chimiche .
Dutch[nl]
De micronucleustest is een korte-termijn test , die in vivo op zoogdieren wordt toegepast voor het vaststellen van chromosoomschade of schade aan het mitotisch apparaat door de inwerking van chemische stoffen .
Portuguese[pt]
A prova do micronúcleo é um ensaio in vivo a curto prazo em mamíferos , destinado a pesquisar as lesões cromossómicas ou as do aparelho mitótico induzidas por substâncias químicas .