Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّما كانت متكلّفة كانت أفضل
Bosnian[bs]
Prija mi.
Danish[da]
Jo flere flæser jo bedre.
German[de]
Möglichst viel Spitze.
Greek[el]
Όσο πιο λεπτά, τόσο πιο καλά.
English[en]
The frillier the better.
Spanish[es]
Y si tiene puntillas, mejor.
Persian[fa]
اگه خز دار باشن بهتره.
Croatian[hr]
Što mekše, to bolje.
Hungarian[hu]
Minél fodrosabb, annál jobb.
Indonesian[id]
The frillier semakin baik.
Macedonian[mk]
Љto mekљe to bolje.
Dutch[nl]
Hoe meer tierlantijntjes, hoe beter.
Polish[pl]
/ Im więcej bajerów tym lepiej.
Portuguese[pt]
Quanto mais pregas melhor.
Slovenian[sl]
Bolj nabrane so, bolje je.
Albanian[sq]
Dukem mirë.
Serbian[sr]
Što tanje to bolje.
Turkish[tr]
Ne kadar süslü olursa o kadar iyi.
Vietnamese[vi]
Có thêm ít diêm dúa thì tốt.