Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg var 14 år gammel blev mit syn så dårligt at jeg måtte opgive tanken om en karriere inden for militæret.
Greek[el]
Όταν έγινα 14 ετών η όραση μου χειροτέρεψε τόσο πολύ ώστε έπρεπε να εγκαταλείψω την ιδέα ότι θα ακολουθήσω στρατιωτική σταδιοδρομία.
English[en]
At 14 years of age my eyesight was so bad that I had to give up the idea of a military career.
Spanish[es]
A los 14 años de edad tenía la vista en tan mal estado que tuve que dejar de lado la idea de una carrera militar.
Finnish[fi]
14 vuoden iässä näköni oli niin heikko, että minun oli luovuttava sotilasuran harkitsemisesta.
French[fr]
À l’âge de quatorze ans, ayant de graves problèmes de vue, j’ai dû renoncer à l’idée d’une carrière militaire.
Italian[it]
A 14 anni la mia vista era in condizioni così cattive che dovetti rinunciare all’idea della carriera militare.
Korean[ko]
14세 때 시력이 몹시 나빠졌기 때문에 나는 직업 군인에 대한 생각을 포기할 수밖에 없었다.
Norwegian[nb]
Da jeg var 14 år, var synet mitt blitt så dårlig at jeg måtte oppgi tanken om en militær karriere.
Swedish[sv]
När jag var 14 år gammal hade min syn blivit så dålig att jag var tvungen att ge upp tanken på en karriär inom det militära.
Tagalog[tl]
Sa gulang na 14 ang aking paningin ay napakahina anupa’t isinuko ko ang ideya ng isang karerang militar.
Tahitian[ty]
I te ahuru ma maharaa o to ’u matahiti, ua inohia to ’u mata, vaiiho atura vau i te toroa faehau.
Ukrainian[uk]
У 14 році мій зір дуже погіршився й я покинув надію на військову кар’єру.
Chinese[zh]
我在14岁时由于视力不佳而不得不放弃从军的念头。