Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. Всички параметри на измерваните стойности в 2В206 представляват плюс/минус, т.е. не цялата лента.
Czech[cs]
2. Všechny hodnoty merených parametru uvedené v položce 2B206 predstavují kladné nebo záporné odchylky, které jsou povoleny od predepsané hodnoty, tj. nikoliv celé pásmo.
Danish[da]
2. Samtlige parametre for måleværdier i 2B206 betegner plus/minus, dvs. ikke det samlede bånd.
German[de]
2. Alle Parameter für die Messwerte unter 2B206 lassen positive und negative Abweichungen zu, d. h., sie stellen nicht die gesamte Bandbreite dar.
Greek[el]
2. Όλες οι παράμετροι των μετρούμενων τιμών στο 2B206 παριστούν τιμές συν/πλην και όχι συνολικό εύρος.
English[en]
2. all parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
Spanish[es]
2. Todos los parámetros de valores de medida en el artículo 2B206 representan más/menos, es decir, no toda la banda.
Estonian[et]
2. Kõik punktis 2B206 esitatud mõõteväärtuste parameetrid on antud pluss/miinus kõikumistena, st nad ei esinda kogu ribalaiust.
Finnish[fi]
2. Kaikki 2B206 kohdassa esitetyt mittausarvot tarkoittavat positiivista tai negatiivista poikkeamaa viitearvosta, eivät koko välystä.
French[fr]
1. La sonde pour déterminer l'“incertitude de mesure” d'un système de contrôle dimensionnel correspondra à celle décrite à la norme VDI/VDE 2617, parties 2, 3 et 4.
Hungarian[hu]
2. A 2B206 szerinti összes mérési értékparamétert plusz/mínusz értékként kell kezelni, azaz nem teljes sávként.
Italian[it]
2. Tutti i parametri dei valori di misura in 2B206 si intendono con ±, cioé non si intendono come banda di escursione totale.
Lithuanian[lt]
2. Visi matavimo duomenu parametrai, nurodyti 2B206, teikiami plius arba minus, t.y. teikiama ne visa verciu sritis.
Latvian[lv]
2. Visi 2B206 pozīcijā dotie mērlielumi minēti ar pielaidi – plus/mīnus, tas ir, nav pilnīgs diapazons.
Maltese[mt]
2. Il-parametri kollha tal-valuri tal-kejl fi 2B206 jirraprezentaw devjazzjonijiet pozittivi jew negattivi, jigifieri mhux il-medda totali.
Dutch[nl]
2. Alle parameters van meetwaarden in 2B206 vertegenwoordigen plus/minuswaarden, niet het totale meetbereik.
Polish[pl]
2. Wszystkie parametry wartosci pomiarowych w pozycji 2B206 reprezentuja wartosci plus/minus, tj. pasmo niepelne.
Portuguese[pt]
2. Todos os parâmetros dos valores de medição referidos em 2B206 representam parâmetros mais/menos, isto é, não a banda total.
Slovak[sk]
2. Všetky parametre nameraných hodnôt v 2B206 predstavujú plus/mínus, t. j. nie celé pásmo.
Slovenian[sl]
2. Vsi merjeni parametri iz tocke 2B206 dopušcajo pozitivni, pa tudi negativni odmik.
Swedish[sv]
2. Alla parametrar för mätvärden enligt avsnitt 2B206 motsvarar plus/minus, dvs. inte hela bandet.