Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грижих се за него в продължение на шест месеца.
Czech[cs]
Šest měsíců jsem se o něj staral.
Greek[el]
Έκανα φροντίδα του για έξι μήνες.
English[en]
I did care of it for six months.
Spanish[es]
Me hice cargo de él por seis meses.
Estonian[et]
Ma hoolitsesin selle eest kuus kuud.
French[fr]
Je m'en suis occupé pendant six mois.
Croatian[hr]
Brinuo sam se za posao pola godine.
Hungarian[hu]
Ha hónapig én üzemeltettem.
Italian[it]
In fondo, l'ho gestito per sei mesi.
Dutch[nl]
Ik heb er zes maanden voor gezorgd.
Polish[pl]
Prowadziłem go przez pół roku.
Portuguese[pt]
Eu cuidei dele por 6 meses.
Romanian[ro]
Am avut grijă de el 6 luni.
Russian[ru]
Я заботился о нем полгода.