Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أثّروا عليك ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Говорили са с теб, нали?
Bosnian[bs]
U njihovim ste rukama, zar ne?
Czech[cs]
Dostali se k vám, že?
German[de]
Sie haben sich kaufen lassen, nicht wahr?
Greek[el]
Αυτοί σας επηρέασαν, έτσι;
English[en]
They got to you, didn't they?
Spanish[es]
Te pillaron, ¿no?
Finnish[fi]
He vaikuttivat päätökseesi.
French[fr]
Vous collaboriez.
Hebrew[he]
הם הגיעו אליך, מה?
Croatian[hr]
U njihovim ste rukama, zar ne?
Hungarian[hu]
Magát is behálózták, nem igaz?
Indonesian[id]
Mereka menyuapmu, kan?
Italian[it]
Sono arrivati a lei, vero?
Dutch[nl]
Het bewijs van z'n onschuld.
Polish[pl]
Pana też skorumpowali.
Portuguese[pt]
Compraram você, não é?
Romanian[ro]
Te au la mână cu ceva, nu-i aşa?
Russian[ru]
Они добрались до вас, не так ли?
Slovenian[sl]
Prišli so vam do živega, kajne?
Serbian[sr]
U njihovim ste rukama, zar ne?
Thai[th]
พวกเขามาหาคุณ หรือไม่ใช่
Turkish[tr]
Senin içine işlediler, değil mi?