Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ضحيتنا لم يقتل في حادث الدراجة
Bulgarian[bg]
И така жертвата не е била убита при катастрофата.
Czech[cs]
Takže naše oběť nebyla zabita při havárii kola.
Danish[da]
Så vores offer blev ikke dræbt i en cykelulykke.
Greek[el]
'ρα, το θύμα μας δεν σκοτώθηκε στο τρακάρισμα με το ποδήλατο.
English[en]
So our victim wasn't killed in the bicycle crash.
Spanish[es]
Así que nuestrea víctima no se mató en el accidente de bicicleta.
Finnish[fi]
Uhrimme ei siis kuollut pyöräkolarissa.
French[fr]
Alors, notre victime n'a pas été tuée dans l'accident de bicyclette.
Hebrew[he]
אז הקורבן שלנו לא נהרג בהתרסקות אופניים.
Croatian[hr]
Dakle, naša žrtva nije poginula u biciklističkoj nesreći.
Hungarian[hu]
Tehát az áldozatunk nem balesetben halt meg.
Italian[it]
Quindi la nostra vittima non e'morta per via dello schianto della bicicletta.
Dutch[nl]
Dus het was geen ongeluk.
Polish[pl]
Więc nasza ofiara nie została zabita w wypadku rowerowym.
Portuguese[pt]
Então nossa vítima não morreu na colisão.
Romanian[ro]
Victima n-a fost ucisă în accident.
Russian[ru]
То есть наша жертва не погибла в результате велосипедной аварии.
Slovenian[sl]
Žrtev ni umrla v nesreči s kolesom.
Serbian[sr]
Dakle, naša žrtva nije poginula u biciklističkoj nesreći.
Turkish[tr]
Yani, kurbanımız bisiklet kazasında ölmemiş.