Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men selv om den positive forbindelse mellem åbning og vækst synes at være velfunderet, er forholdet mellem vækst og mindre fattigdom ikke indlysende.
German[de]
Es steht fest, dass ein positives Verhältnis zwischen Marktöffnung und Wachstum besteht; der Zusammenhang zwischen Wachstum und Verminderung der Armut erscheint hingegen nicht eindeutig.
Greek[el]
Επί πλέον, όταν η θετική σύνδεση μεταξύ ανοίγματος και ανάπτυξης εξακριβωθεί σαφώς, η σχέση μεταξύ ανάπτυξης και μείωσης της φτώχειας δεν είναι καταφανής.
English[en]
Moreover, where there is a clear positive link between market opening and growth, the relationship between growth and poverty reduction is not so clear.
Spanish[es]
Además, mientras el vínculo positivo entre apertura y crecimiento está comprobado, la relación entre crecimiento y reducción de la pobreza no es evidente.
Finnish[fi]
Vaikka avoimuus ja kasvu liittyvät selvästi toisiinsa, yhteys kasvun ja köyhyyden vähenemisen välillä ei ole itsestäänselvä.
French[fr]
De plus, quand le lien positif entre ouverture et croissance est bien vérifié, la relation entre croissance et réduction de la pauvreté n'est pas évidente.
Italian[it]
Inoltre, esiste un rapporto positivo tra apertura e crescita, ma la relazione tra crescita e riduzione della povertà non risulta così evidente.
Dutch[nl]
Het positieve verband tussen openheid en groei mag al algemeen geaccepteerd zijn, de link tussen groei en terugdringen van de armoede ligt daarentegen niet zo meteen voor de hand.
Portuguese[pt]
Além disso, embora se verifique uma relação positiva entre abertura e crescimento, a relação entre crescimento e redução da pobreza nem sempre é evidente.
Swedish[sv]
Om man dessutom i detalj undersöker den positiva kopplingen mellan öppnande och tillväxt, är förhållandet mellan tillväxt och fattigdomsminskning inte uppenbart.