Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„ТОЛ“ таксите се основават на принципа на възстановяване единствено на инфраструктурните разходи.
Czech[cs]
Mýtné musí být založeno pouze na zásadě návratnosti nákladů na pozemní komunikace.
Danish[da]
Vejafgifter skal bygge på princippet om, at kun infrastrukturomkostninger skal dækkes.
Greek[el]
Τα διόδια βασίζονται στην αρχή της ανάκτησης του κόστους των υποδομών μόνον.
English[en]
‘Tolls shall be based on the principle of the recovery of infrastructure costs only.
Spanish[es]
El importe de los peajes se basará únicamente en el principio de recuperación de los costes de infraestructura.
Estonian[et]
Teemaksud põhinevad ainult infrastruktuuri kulude katmise põhimõttel.
Finnish[fi]
Tietullien on perustuttava yksinomaan infrastruktuurikulujen korvaamisen periaatteeseen.
French[fr]
Les péages se fondent uniquement sur le principe de recouvrement des coûts d'infrastructure.
Croatian[hr]
Cestarine se temelje isključivo na načelu povrata infrastrukturnih troškova.
Italian[it]
I pedaggi si fondano sul principio del recupero dei soli costi d'infrastruttura.
Lithuanian[lt]
Rinkliavos grindžiamos tik infrastruktūros kaštų susigrąžinimo principu.
Latvian[lv]
Autoceļu nodevu pamatā ir vienīgi infrastruktūras izmaksu segšanas princips.
Maltese[mt]
Il-ħlasijiet għall-użu tat-triq għandhom ikunu bbażati fuq il-prinċipju ta' l-irkupru ta' l-ispejjeż ta' infrastruttura biss.
Dutch[nl]
Toltarieven zijn uitsluitend gebaseerd op het beginsel van het terugverdienen van de infrastructuurkosten.
Polish[pl]
Opłaty za przejazd opierają się wyłącznie na zasadzie zwrotu kosztów infrastruktury.
Portuguese[pt]
As portagens baseiam-se no princípio da amortização exclusiva dos custos das infra-estruturas.
Slovak[sk]
Mýta sú založené iba na zásade úhrady nákladov na infraštruktúru.
Slovenian[sl]
Cestnine temeljijo na načelu povračila izključno infrastrukturnih stroškov.
Swedish[sv]
Vägtullarna skall endast grundas på principen om täckning av infrastrukturkostnader.