Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقتلها أو أدعها ؟
Bulgarian[bg]
Да я убия или да я пощадя?
Bangla[bn]
মারব নাকি ছেড়ে দেব?
Czech[cs]
Zabít ji nebo nechat jít?
Danish[da]
Vil du dræbe hende eller lade hende leve?
Greek[el]
Να τη σκοτώσω ή να την αφήσω;
English[en]
Kill her or let her go?
Spanish[es]
Mátala o déjala ir
Estonian[et]
Tappa või lasta tal minna?
Basque[eu]
Emakumea hil, ala bizitzen utzi.
Finnish[fi]
Tapatko hänet, vai annatko elää?
French[fr]
On la tue ou on l'épargne?
Hebrew[he]
להרוג אותה או לתת לה ללכת?
Croatian[hr]
Da je ubijem ili pustim?
Hungarian[hu]
Öljem meg vagy hagyjam futni?
Italian[it]
La uccido a la lascio andare?
Malayalam[ml]
കൊല്ലണോ അതോ വെറുതെ വിടണോ?
Norwegian[nb]
Vil du drepe henne eller la henne leve?
Dutch[nl]
haar doden of haar laten gaan?
Portuguese[pt]
Matá-la ou deixá-la ir?
Romanian[ro]
O omor sau o las să plece?
Russian[ru]
Убить ее или отпустить?
Slovenian[sl]
Ubij jo, ali pa jo izpusti!
Serbian[sr]
Да је убијем или пустим?
Swedish[sv]
Vill du döda henne eller låta henne leva?
Turkish[tr]
Onu öldüreyim mi yoksa bırakayım gitsin mi?