Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо тогава онзи войник отказа да замине за Корея след ваши лекции?
Czech[cs]
Tak proč si myslíte, že ten voják odmítl jít do Koreje po jedné z vašich přednášek?
English[en]
So why do you think this soldier refused to go to Korea after attending your lectures?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué crees que este soldado se negó a ir a Corea después de asistir a sus conferencias?
Basque[eu]
Orduan. zergatik soldadu batek uko egin dio Koreara joateari zure irakurketara joan ondoren?
French[fr]
Pourquoi ce soldat a-t-il refusé d'aller en Corée après vos cours?
Portuguese[pt]
Por que acha que este soldado se recusa a ir para a Coréia depois da sua aula?
Romanian[ro]
De ce crezi că acest soldat a refuzat să meargă în Coreea după ce a participat la cursurile tale?
Slovenian[sl]
Zakaj vojak po vašem predavanju ni hotel v Korejo?
Serbian[sr]
Pa, zašto misliš da je vojnik odbio da ide u Koreju nakon slušanja tvojih predavanja?