Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت الهيئة الفرعية أيضاً إلى مدير سجل المعاملات الدولي والفريق العامل المعني بأمن السجلات إعداد وثيقة تتضمن خيار تنفيذ نهائي فيما يخص إدارة أمن المعلومات، وتشمل الاحتياجات من الموارد ذات الصلة اللازمة لنظم السجلات والاحتياجات من الميزانية اللازمة لسجل المعاملات الدولي، لكي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين (حزيران/يونيه 2015).
English[en]
It also requested the ITL administrator and the Security Working Group to prepare a document containing a final implementation option for information security management, including the related resource requirements for registry systems and budget requirements for the ITL, for consideration at SBI 42 (June 2015).
Spanish[es]
El OSE también pidió al administrador del DIT y al Grupo de Trabajo sobre la Seguridad que prepararan un documento que contuviera una opción final para la gestión de la seguridad de la información, incluidas las necesidades conexas de recursos para los sistemas de registro y de presupuesto para el DIT, a fin de examinarlas en el OSE 42 (junio de 2015).
French[fr]
Il a également demandé à l’administrateur du RIT et au groupe de travail de la sécurité d’établir un document exposant une option finale pour la mise en œuvre de la gestion de la sécurité de l’information, y compris les ressources nécessaires à cet effet pour les systèmes de registres et les prévisions de dépenses pour le RIT, aux fins d’examen à la quarante-deuxième session du SBI (juin 2015).
Russian[ru]
Он также просил администратора МРЖО и Рабочую группу по безопасности подготовить документ, в котором определяется окончательный вариант механизма осуществления в разрезе регулирования информационной безопасности, включая смежные потребности в ресурсах для систем реестров и бюджетные потребности для МРЖО, с целью рассмотрения на ВОО 42 (июнь 2015 года).
Chinese[zh]
履行机构还请国际交易日志管理人和安全工作组编写一份文件,列出信息安全管理的最后执行方案,包括登记册系统相关的资源需要和国际交易日志管理人的预算需要,供履行机构第四十二届会议(2015年6月)审议。