Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Htela si Betmana a uzela si Robina.
Czech[cs]
Chtěla jsi spát s Batmanem, a spokojila ses s Robinem.
German[de]
Sie wollten mit Batman sleep und für Robin settIed.
English[en]
You wanted to sleep with Batman and settled for Robin.
Spanish[es]
Querías dormir con Batman y te contentaste con Robin.
Estonian[et]
Sa tahtsid magada Batmaniga aga lõpetasid Robiniga.
French[fr]
Tu voulais coucher avec Batman et tu as eu Robin.
Hebrew[he]
רצית לשכב עם באטמן ובמקום זה התפשרת על רובין.
Croatian[hr]
Htela si Betmana a uzela si Robina.
Dutch[nl]
Je wilde naar bed met Batman, maar moest genoegen nemen met Robin.
Polish[pl]
Chciałaś spać z Batmanem, zgodziłaś się na Robina.
Portuguese[pt]
Querias dormir com o Batman e contentaste-te com o Robin.
Romanian[ro]
Vroiai să te culci cu Batman şi ai rămas cu Robin.
Russian[ru]
Ты хотела переспать с Гулливером, а наткнулась на лилипута.
Slovenian[sl]
Hotela si spati z Batmanom in pristala z Robinom.
Serbian[sr]
Htela si Betmana a uzela si Robina.
Turkish[tr]
Batman ile yatmak istemiştin ama Robin'e kaldın.