Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Im zweiten Jahr darfst du in den Quanten-Club, und das ist toll, weil wir uns dann mit den anderen drei besten Unis messen können.
English[en]
In sophomore year, you can join the Quantum Club and that rocks because we compete against Cal Tech, MIT and Stanford.
Spanish[es]
En el segundo año puedes unirte al club Quantum y eso es espectacular porque competimos contra Cal Tech, MIT y Stanford.
Estonian[et]
Juba esimesel aastal võime liituda Quantum Club'iga ja see rokib, sest me saame võistelda Cal Techi, MIT'i ja Stanfordiga.
French[fr]
En 2e année, tu peux je joindre au Quantum Club, et c'est passionnant parce que t'es en compétition avec CalTech, M.I.T. et Stanford.
Hebrew[he]
עוד כמה שנים, תוכלי להצטרף למועדון הקוונטים, וזה וזה מגניב, כי אנחנו מתחרים מול שאר האוניברסיטאות
Croatian[hr]
Na drugoj godini, možeš se pridružiti Kvantum klubu, i to rastura... jer se takmičimo protiv Kal Teka, MlT-a i Stenforda.
Italian[it]
Puoi entrare nel Club dei Quanti ed è forte perché gareggiamo contro la Cal Tech, Ia MIT e Standford.
Dutch[nl]
In het tweede jaar kun je lid worden van de Quantum Club en da's gaaf omdat we strijden met Cal Tech, MIT en Stanford.
Portuguese[pt]
Dentro de um ano podes juntar-te ao Clube Quantum, que arrasa! Competimos com o Instituto Técnico da Califórnia, do Massachusetts e Stanford.
Slovenian[sl]
V drugem letniku se lahko pridružiš Quantum Clubu, tudi to razbija, ker tekmujemo proti Cal Techa, MIT-a in Stanforda.
Serbian[sr]
Na drugoj godini, možeš da se pridružiš Kvantum klubu, i to razbija jer se takmičimo protiv Kal Teka, MlT-a i Stenforda.
Swedish[sv]
Ditt andra år kan du gå med i Quantum-klubben och det rockar därför att vi tävlar mot Cal Tech, MIT och Standford.