Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لماذا مازلت خائفًا جدًا؟
Czech[cs]
Ale proč jsem byl pořád tak vyděšený?
Danish[da]
Men hvorfor var jeg stadig så bange?
German[de]
Warum war ich noch immer so verängstigt?
Greek[el]
Αλλά γιατί φοβόμουν ακόμα;
English[en]
But why was I still so scared?
Spanish[es]
¿Pero por qué tenía tanto miedo todavía?
Persian[fa]
اما چرا من آنقدر ترس داشتم؟
French[fr]
Mais pourquoi avais-je encore tellement peur ?
Hebrew[he]
אבל מדוע עדיין פחדתי?
Croatian[hr]
Ali zašto sam se i dalje bojao?
Italian[it]
Ma perché ero ancora così spaventato?
Japanese[ja]
でも だったら何故それほど怖いのか?
Kazakh[kk]
Бірақ неге әлі де қорқамын?
Korean[ko]
알고 있으면서 왜 저는 계속 두려워하는 걸까요?
Mongolian[mn]
Тэгвэл миний айдас яагаад хэвээрээ байна вэ?
Marathi[mr]
पण मी अजूनही इतका घाबरलेला का होतो?
Polish[pl]
Dlaczego wciąż tak się bałem?
Portuguese[pt]
Porque é que eu continuava tão amedrontado?
Russian[ru]
Но почему мне всё ещё было так страшно?
Serbian[sr]
Ali zašto me je i dalje bilo strah?
Thai[th]
แล้วทําไมผมยังกลัวอยู่?
Turkish[tr]
Fakat neden hâlâ bu kadar korkuyordum?
Ukrainian[uk]
Але чому мені все ще лячно?
Vietnamese[vi]
Nhưng tại sao tôi lại phải lo sợ?