Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's as if someone has tapped into our master computer system.
Spanish[es]
Como si alguien hubiera entrado al sistema de computadora.
Finnish[fi]
lkään kuin joku olisi yhteydessä päätietokoneeseemme.
French[fr]
On dirait que quelqu'un enregistre les données de notre ordinateur.
Hungarian[hu]
Mintha valaki becsatlakozott volna a fő számitógéprendszerünbe.
Portuguese[pt]
É como se alguém tivesse entrado em nosso sistema de computador principal.
Swedish[sv]
Det är som någon har gått in i våran stordators system.
Turkish[tr]
Sanki biri ana bilgisayar sistemimize bağlandı.