Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, те имали девет деца, три момчета и шест момичета.
Cebuano[ceb]
Sa katapusan nanganak sila og siyam—tulo ka lalaki ug unom ka babaye.
Czech[cs]
Nakonec měli dětí devět – tři chlapce a šest dívek.
Danish[da]
Med tiden fik de ni børn – tre drenge og seks piger.
German[de]
Im Laufe der Zeit bekamen sie neun Kinder: drei Jungen und sechs Mädchen.
English[en]
They eventually had nine children—three boys and six girls.
Spanish[es]
Con el tiempo tuvieron nueve hijos: tres varones y seis mujeres.
Finnish[fi]
He saivat ennen pitkää yhdeksän lasta – kolme poikaa ja kuusi tytärtä.
Fijian[fj]
A mani qai ciwa na luvedrau—tolu na tagane ka ono na yalewa.
French[fr]
Ils eurent en tout neuf enfants, trois garçons et six filles.
Hungarian[hu]
Végül aztán kilenc gyermekük lett: három fiú és hat lány.
Indonesian[id]
Mereka akhirnya memiliki sembilan anak—tiga laki-laki dan enam perempuan.
Italian[it]
Alla fine ebbero nove figli, tre maschi e sei femmine.
Japanese[ja]
その後二人は,3男6女に恵まれました。
Korean[ko]
후에 그들은 모두 아들 셋과 딸 여섯을 낳아 슬하에 아홉 남매를 두었습니다.
Malagasy[mg]
Taty aoriana izy ireo dia nanana zanaka sivy, telo lahy sy enim-bavy.
Norwegian[nb]
De fikk til slutt ni barn – tre gutter og seks piker.
Dutch[nl]
Uiteindelijk kregen ze negen kinderen: drie jongens en zes meisjes.
Polish[pl]
Ostatecznie zostali rodzicami dziewięciorga dzieci, trzech synów i sześciu córek.
Portuguese[pt]
Eles tiveram nove filhos — três meninos e seis meninas.
Romanian[ro]
În cele din urmă, ei au avut nouă copii – trei băieți și șase fete.
Russian[ru]
В конце концов, они стали родителями девятерых детей – троих мальчиков и шестерых девочек.
Samoan[sm]
Na iu ina la mauaina se fanau e toaiva—tolu tama ma teine e toaono.
Swedish[sv]
De fick så småningom nio barn, tre pojkar och sex flickor.
Tagalog[tl]
Kalaunan ay nagkaroon sila ng siyam na anak—tatlong lalaki at anim na babae.
Tongan[to]
Ne iku ʻo ʻi ai haʻana fānau ʻe toko hiva—ko e tamaiki tangata ʻe toko tolu mo e fānau fefine ʻe toko ono.
Tahitian[ty]
’Ua fānau mai rāua i muri mai e iva tamariʼi, e toru tamāroa ʼe e ono tamāhine.
Ukrainian[uk]
З часом у них було вже дев’ять дітей—три хлопчика і шість дівчаток.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng họ đã có chín người con, ba con trai và sáu con gái.
Chinese[zh]
他们最后有了九个孩子,三男六女。