Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، إذا إتصلوا مجددًا لا تقولي شيئًا
Bulgarian[bg]
Добре, ако се обадят отново, не казвай нито дума.
Czech[cs]
Jestli zavolají znovu, tak jim nic neříkej.
Danish[da]
Sig ikke noget, hvis de ringer igen.
German[de]
Okay, wenn sie wieder anrufen, sag nichts.
Greek[el]
Εντάξει, αν ξαναπάρουν μην πεις τίποτα.
English[en]
Okay, if they call again, don't say a word.
Spanish[es]
Bueno, si llaman otra vez, no digas una sola palabra.
Estonian[et]
Kui nad uuesti helistavad, ära räägi sõnagi.
Hebrew[he]
אוקיי, אם הם קוראים שוב, לא אומר מילה.
Croatian[hr]
U redu, ako ponovo nazovu, ništa ne govori.
Hungarian[hu]
Rendben, ha legközelebb felhív, ne mondj neki semmit.
Indonesian[id]
Baik, jika mereka menelpon lagi, diam saja.
Italian[it]
D'accordo, se richiamano non dire niente.
Korean[ko]
알았어요, 또 전화하면 아무 말도 마세요
Dutch[nl]
Als ze nog een keer bellen, zeg dan niets.
Polish[pl]
Jak znowu zadzwonią, to nic nie mów.
Portuguese[pt]
Se ligarem de novo, não digas nada.
Romanian[ro]
Dacă mai sună o dată, să nu le spui absolut nimic.
Russian[ru]
Хорошо, если они позвонят снова, ничего не говори.
Serbian[sr]
U redu, ako ponovo nazovu, ništa ne govori.
Swedish[sv]
Okej, om de ringa igen, säg inte ett ord.
Turkish[tr]
Bir daha ararlarsa tek kelime etme.
Vietnamese[vi]
Được rồi, nếu họ gọi nữa, đừng nói một lời nào.